Autor: Tomasz Wojczak
Naukowcy pracujący na trzech amerykańskich uczelniach – Uniwersytecie Cornella, Uniwersytecie Carnegie Mellon i Uniwersytecie Stony Brook w ramach projektu SpellRing stworzyli urządzenie, które w przyszłości znacząco ułatwi proces komunikowania się osób Głuchych i Słabosłyszących.
Badacze stworzyli pierścień pozwalający na tłumaczenie American Sign Language (ASL) i przesłanie przetłumaczonych treści na telefon komórkowy. Drodzy Czytelnicy, przypominamy Wam, że ASL to amerykański odpowiednik Polskiego Języka Migowego. SpellRign to bardzo małe urządzenie, które wyglądem przypomina niewielki pierścionek. Urządzenie potrafi „odczytywać” znaczenie komunikatów pochodzących z dłoni osoby posługującej się językiem migowym. Następnie przesyła ich treść na komputer lub telefon komórkowy. SpellRing zakłada się na kciuk. Pierścień „odczytuje” komunikaty za pomocą miniaturowego mikrofonu i niewielkiego głośnika. Wspomniane części SpellRingu potrafią odbierać niesłyszalne dla ludzkiego ucha fale dźwiękowe, które pozwalają na rejestrację ruchów palców użytkownika oraz całej jego dłoni. W pierścieniu zamontowano także bardzo mały żyroskop, który także śledzi ruchy ręki. Dzięki procesowi uczenia maszynowego, który został zrealizowany przez amerykańskich uczonych pierścień wie jaki gest odpowiada danemu słowu. SpellRing odróżnia około dwadzieścia tysięcy słów. Poprawność tłumaczeń, które wykonuje pierścień sięga dziewięćdziesięciu dwóch procent. Trafności rezultatów pracy urządzenia zależy od stopnia skomplikowania przekładanego komunikatu.
Projekt uczonych z trzech amerykańskich uczelni stworzono z myślą o American Sign Language (ASL). Dostosowanie pierścienia do innych języków migowych będzie wymagało przeprowadzania zmian w algorytmie.
Tekst opracowano w oparciu o strony:
- https://news.cornell.edu/stories/2025/03/ai-ring-tracks-spelled-words-american-sign-language,
- https://spidersweb.pl/2025/03/spellring-jezyk-migowy.html
- https://arxiv.org/abs/2502.10830.
Fotografia wykorzystana w nagłówku została wykonana przez Pana Louisa DiPietro. Zdjęcie zaczerpnięto z pierwszej z wymienionych wyżej stron internetowych.