Autor: Martyna Sergiel
VII Noc Poezji Migowej należy do cyklu wydarzeń o nazwie Krakowskie Noce.
W trakcie przedsięwzięcia poezja w języku polskim połączona zostanie z liryką języka migowego. Okazją dla wydarzenia jest fakt, że w tym roku mija 20 lat od śmierci Czesława Miłosza – poety, prozaika i laureata literackiej Nagrody Nobla.
Podczas eventu będzie można dogłębnie zrozumieć utwory Miłosza, recytowane oraz tłumaczone na PJM, zobaczyć autorskie wiersze poezji migowej, pokaz sztuki Visual Vernacular oraz uczestniczyć w warsztacie tworzenia poezji migowej – krok po kroku.
Na zakończenie wyemitowany zostanie film „Szumy i fonie” w reżyserii Piotra Krzysztofa Kamińskiego z udziałem Głuchej aktorki Edyty Kozub i aktora CODA Ignacego Cholewy.
Spotkanie podzielone zostało na kilka etapów:
- I Krótki wykład o życiu i twórczości Miłosza;
- II Warsztat podstaw tworzenia poezji migowej;
- III Wiersze Miłosza w interpretacji PJM;
- IV Pokaz poezji migowej i Visual Vernacular;
- V Pokaz filmu „Szumy i fonie”;
- VI Dyskusja.
Podczas przerwy kawowej zaplanowano mały poczęstunek oraz czas na integrację.
Spotkanie będzie tłumaczone z (na) Polski Język Migowy. Rolę tłumaczek wezmą na siebie Marzena Kasperska oraz Irena Piecha.
Wstęp wolny. Wydarzenie odbędzie się już jutro, tj. 12 października przy ul. Sokolskiej 13 w Centrum Kultury Podgórza w Krakowie.Fotorelacja z przebiegu eventu będzie stanowić bazę do stworzenia wystawy fotografii, którą będzie można później oglądać w siedzibie Centrum.
Wydarzenie organizowane jest w ramach 14. edycji NOCY POEZJI 2024 i finansowane ze środków Miasta Krakowa.
Więcej informacji i kontakt możliwy pod adresami poczty elektronicznej:
Fundacja Grupa MIGAWKI: grupamigawki@gmail.com.
Centrum Kultury Podgórza: info@ckpodgo.