Tłumacz języka migowego otrzyma certyfikat? Nowy pomysł Polskiej Rady Języka Migowego

marcinl, 29 marzec, 2019 - 13:00
Martyna Sergiel

Wprowadzenie certyfikatów potwierdzających kompetencje tłumaczy języka migowego, oraz opracowanie standardów szkoleń dla tłumaczy, były głównymi tematami posiedzenia Polskiej Rady Języka Migowego, które odbyło się 28 marca 2019 r.

 

Pełnomocnik Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych Krzysztof Michałkiewicz, który z urzędu jest członkiem Rady, powiedział po posiedzeniu: „Rada skończyła bardzo ważny etap swojej pracy: przyjęła uchwałę o stworzeniu listy certyfikowanych tłumaczy języka migowego, opracowała zakres szkoleń dla tłumaczy i ustaliła zasady działania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przyznającej uprawnienia tłumacza.

 

„Do tej pory takich systemowych rozwiązań nie było.” Jak zaznaczył Krzysztof Michałkiewicz: „Tylko odpowiednia liczba tych tłumaczy oraz certyfikacja potwierdzająca, że tłumacz ma potrzebne kompetencje i przestrzega zasad etyki zawodowej, dają gwarancje, że osoby głuche będą funkcjonować w społeczeństwie bez barier.”.

 

Przewodnicząca Polskiej Rady Języka Migowego Małgorzata Talipska wyjaśniła, dlaczego certyfikacja tłumaczy ma tak duże znaczenie: „Do tej pory, do rejestru tłumaczy języka migowego mógł się wpisać każdy, kto uważał, że zna ten język, nie było to weryfikowane. Tymczasem osoba głucha potrzebuje tłumacza - przewodnika. Dzięki wprowadzeniu certyfikatów dla tłumaczy, będziemy mieć gwarancję dobrej komunikacji pomiędzy osobą niesłyszącą a otoczeniem.”

 

Prezes Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych Marlena Maląg, mówiąc o wsparciu dla osób niesłyszących, zwróciła uwagę, że program Aktywny Samorząd został rozszerzony o dodatkowe działania skierowane do osób z dysfunkcją narządu słuchu.

 

Od tego roku osoby niesłyszące mogą otrzymać: dofinansowanie do kursu na prawo jazdy kategorii B i innych kategorii, w wysokości łącznie 4 800 zł na osobę, w tym udział w kursie i egzamin na prawo jazdy kategorii B - maksymalnie 2 100 zł, a innych kategorii - maksymalnie 3 500 zł, inne koszty związane z udziałem w kursie i egzaminem, w tym dojazd na miejsce, zakwaterowanie i wyżywienie podczas kursu lub egzaminu - maksymalnie 800 zł, korzystanie podczas kursu i egzaminu z usługi tłumacza języka migowego - maksymalnie 500 zł; Dofinansowanie do zakupu i zainstalowania oprzyrządowania do posiadanego samochodu, umożliwiającego używanie samochodu przez osobę z dysfunkcją narządu słuchu, w wysokości do 4000 zł; Dofinansowanie do zakupu sprzętu elektronicznego (np. komputera) dla osób ze znacznym i umiarkowanym stopniem niepełnosprawności oraz dysfunkcją narządu słuchu i trudnościami w komunikowaniu za pomocą mowy - w wysokości do 2 500 zł; dofinansowanie szkolenia z obsługi zakupionego sprzętu: dla osoby głuchej - maksymalnie 3000 zł, dla osoby głuchoniewidomej - maksymalnie 4 000 zł. Dodatkowo, dla niepełnosprawnych studentów otrzymujących dofinansowanie do studiów w ramach programu „Aktywny Samorząd” moduł II, możliwe jest zwiększenie dofinansowania o maksymalnie 300 zł, jeśli osoba studiująca potrzebuje tłumacza języka migowego.

 

Źródło informacji można znaleźć tutaj.

0 komentarzy

Dodaj nowy komentarz